Keine exakte Übersetzung gefunden für محل لتجارة التجزئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محل لتجارة التجزئة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, products do not only flow from small producers in developing regions to supermarkets situated in OECD countries, but also to those in developing regions, including both national, 'indigenous' supermarket chains and local subsidiaries of multinational retailers.
    بيد أن المنتجات لا تتدفق فقط من صغار المنتجين في المناطق النامية إلى المتاجر الكبرى الواقعة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وإنما تتدفق كذلك إلى المتاجر الكبرى الواقعة في المناطق النامية، بما في ذلك سلاسل المتاجر الكبرى `المحلية` والجهات التابعة المحلية لتجار التجزئة متعددي الجنسية.
  • The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits: for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).
    وانطوى تحرير قطاع التوزيع في الصين على المزايا التالية: مثلاً استحداث أشكال مختلفة للتوزيع، بما فيها المتاجر المتخصصة، وتعزيز قدرات التسويق والإدارة المحلية، وإمكانية دخول المصنعين المحليين سلسلة التوريد الدولية لتجار التجزئة الأجانب (95 في المائة من المنتجات التي يوزعها تجار التجزئة الأجانب في الصين مستمدة محلياً، ويصدر تجار التجزئة الأجانب المنتجات الصينية إلى الخارج).
  • Consumption abroad, especially in the context of the relationship between retailing and tourism services, is commercially important for a number of countries and could be vital for small island developing States and least developed countries.
    وإذا أُخذ حجم المبيعات كمثال، فإن أكبر شركة لتجارة التجزئة المحلية في الصين قد بلغ حجم مبيعاتها 1.7 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2001 وهو ما يعادل أقل من 1 في المائة من حجم مبيعات شركة "والمارت" (Walmart) وهي أكبر سلسلة لمتاجر البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة.